Datenschutzerklärung / Privacy Policy — Streckenbuch

Letzte Aktualisierung: 9. Juli 2026 / Last updated: July 9, 2026


Deutsch

„Streckenbuch" (App-ID: com.goonobu.jagdlog, im Folgenden „die App") respektiert die Privatsphäre der Nutzerinnen und Nutzer uneingeschränkt. Diese Erklärung beschreibt den Umgang mit Informationen in der App.

1. Datenerhebung

Die App erhebt keinerlei personenbezogene Daten oder Nutzungsdaten.

2. Speicherort der Daten

Alle in der App eingegebenen oder erzeugten Informationen (Streckeneinträge, Reviere, Fotos, Standortdaten, Notizen) werden lokal auf Ihrem Gerät gespeichert. Es erfolgt keine Übertragung an oder Speicherung auf einem externen Server.

3. Standortdaten

Die App kann auf Ihren ausdrücklichen Wunsch beim Erfassen eines Streckeneintrags den aktuellen Standort abfragen, um den Erlegungsort zu dokumentieren. Diese Koordinaten verbleiben ausschließlich in der lokalen Datenbank der App und werden nicht automatisch übertragen. Ohne Standortfreigabe funktioniert die App uneingeschränkt weiter.

4. Weitergabe an Dritte

Da die App keine Informationen erhebt, gibt es keine Informationen, die der Entwickler an Dritte weitergeben könnte. Wenn Sie die Teilen-Funktion (z. B. für PDF- oder CSV-Export) selbst nutzen, geschieht die Weitergabe an die von Ihnen gewählte Zielperson oder Behörde durch Ihre eigene Handlung und nicht über den Entwickler.

5. Werbung und Analyse

Die App enthält keine Werbe-SDKs, Analysetools oder Tracking-Technologien und zeigt keine App-Tracking-Transparency-Abfrage (ATT) an.

6. Zahlung

Es handelt sich um eine einmalig zu kaufende App. Die Zahlungsabwicklung erfolgt vollständig über den Apple App Store. Zahlungsinformationen werden von Apple verarbeitet; der Entwickler erhält oder speichert diese nicht. Es gibt keine In-App-Käufe oder Abonnements.

7. Löschung der Daten

Auf dem Gerät gespeicherte Informationen werden gelöscht, wenn Sie Daten innerhalb der App entfernen oder die App selbst deinstallieren.

8. Kontakt

Bei Fragen zu dieser Erklärung wenden Sie sich bitte an:

goonobu@gmail.com

9. Änderungen dieser Erklärung

Diese Erklärung kann bei Bedarf aktualisiert werden. Eine aktualisierte Fassung gilt ab dem Zeitpunkt der Veröffentlichung in der App oder auf der Store-Seite.

Ende des Dokuments


English

Streckenbuch (App ID: com.goonobu.jagdlog, "the App") respects your privacy. This policy explains how the App handles information.

1. Data Collection

The App does not collect any personal information or usage data.

2. Where Data Is Stored

All information entered into or generated by the App (harvest entries, hunting grounds, photos, location data, notes) is stored locally on your device. Nothing is sent to or stored on an external server.

3. Location Data

At your explicit request, the App may query your current location while recording a harvest entry, in order to document the location. These coordinates remain solely in the App's local database and are not transmitted automatically. The App remains fully functional without location access.

4. Sharing with Third Parties

Because the App does not collect information, there is no information for the developer to share with third parties. If you use the share feature (e.g. for PDF or CSV export), any information sent to your chosen recipient or authority results from your own action and does not pass through the developer.

5. Advertising and Analytics

The App does not include any advertising SDK, analytics tool, or tracking technology, and does not display an App Tracking Transparency (ATT) prompt.

6. Payment

This is a one-time paid app. Payment processing is handled entirely by the Apple App Store. Payment information is processed by Apple; the developer does not receive or store it. There are no in-app purchases or subscriptions.

7. Data Deletion

Information stored on your device is removed when you delete data within the App, or when you delete (uninstall) the App itself.

8. Contact

For questions about this policy, please contact:

goonobu@gmail.com

9. Changes to This Policy

This policy may be updated as needed. Any updated policy takes effect once posted within the App or on its store listing page.

End of document